歡迎來到中國機電網    [ 請登錄 ]  [ 會員注冊 ]

返回首頁|English|設為首頁|加入收藏|

您現在的位置:中國機電網 - 會展中心
“攝影師”翟永明vs“作曲家”何多苓:一場展覽背后的兩段“斜杠”人生
作者: 佚名 時間:2019-7-5文章來源:百度訪問量:825

自拍:玻璃美術館(翟永明 攝)

四川在線消息(記者 余如波)翟永明,著名詩人、作家,文化品牌“白夜”創始人。何多苓,著名畫家,業余建筑師,主持過何多苓美術館等設計工作。

如果您對這兩位成都文化名人的認識停留于此,現在有必要“刷新”一下了。6月22日,“淺焦——翟永明攝影展”在位于成都藍頂藝術區的何多苓美術館舉行,展出翟永明2006年至今的90余幅攝影作品。而在開幕式上,何多苓十余年來業余創作的音樂作品,也利用電腦midi軟件首度公開演奏,“供大家一笑”。

何多苓音樂作品《憶青春》樂譜(部分) (受訪者 供圖)

擁有多重職業、身份的多元生活的人群,如今常被貫之以“斜杠”稱謂,翟永明、何多苓無疑是其中的佼佼者。記者日前走近兩人,探訪他們的“斜杠”人生。#splitpagehere#

老劇院(翟永明 攝)

翟永明:大部分是抓拍,考慮它的“感覺”就夠了

“淺焦——翟永明攝影展”展出《我們都是弗里達》《自拍》《獨白》《抽象》《無題》《印度之行》6個系列,以及一件6米長卷《在親密的人中間》!澳憧梢曰◣啄陼r間培養出一位攝影師,但不如直接把相機交給一位詩人!敝抢麛z影師塞爾吉奧·拉萊這句話,恰好可以成為“攝影師翟永明”的生動注解。

源于詩歌創作題材的攝影偏好

翟永明與攝影的緣分,其實早在初中時便已種下,在她住的大雜院里,一位熱愛攝影的“王叔叔”經常給孩子們拍照。上世紀80年代,翟永明與呂玲瓏、肖全、高原等成都攝影師交好,作為“模特兒”留下不少肖像照。那時,成都的攝影圈十分活躍,翟永明經常參觀攝影展,對這個圈子比較熟悉,為后來的獨立創作埋下伏筆。

直到2006年收獲第一臺數碼單反相機后,她才有意識地開始創作。那年,翟永明去了一次新疆,去了一次墨西哥,“兩個地方都很有意思,我就帶上相機抓拍一些東西”!皽\焦”攝影展上,有張照片拍了一位穿著紅裙子的女孩,眉毛連在一起畫成展翅飛翔的海鷗形狀,就是當時在新疆喀什所見。

從此,翟永明開始用鏡頭記錄自己感興趣的事物,她的攝影與詩歌、文學創作之間也發生著或深或淺的勾連!拔谊P注的攝影題材和我詩歌的題材比較類似,比如女性、兒童。還有我比較感興趣的一些空間,比如俄羅斯作家阿赫馬托娃、挪威作家西格麗德·溫塞特、墨西哥畫家弗里達·卡羅的故居!

為什么對攝影如此著迷?在翟永明看來,如果不去過多關注技術層面,攝影創作更能便利地、獨自地完成!拔乙埠芟矚g戲劇,但為什么我不去弄這個呢?因為戲劇是一種合作,我覺得合作是很累人的。攝影可以在寫作的余暇中進行,我考慮它的‘感覺’就夠了,可以很便利地去創作!

小鎮(翟永明 攝)

“角色扮演”致敬女畫家弗里達

本次展覽上,有一組新作《我們都是弗里達》引人注目,它們都是翟永明和朋友們根據墨西哥女畫家弗里達·卡羅的作品特點,通過“角色扮演”完成的致敬之作。

1990年,翟永明第一次在美國紐約見到弗里達的畫作,當即就被深深打動!拔腋拖裾J識一樣,她想表達的東西也是我想表達的東西,尤其跟我的組詩《女人》有一種心有靈犀的感覺,我完全能體會她的作品想表達的情感!焙髞,翟永明多次撰寫詩文介紹弗里達。

創作《我們都是弗里達》,便是翟永明用攝影的方式,延續對這位畫家的欣賞之情!拔冶容^喜歡在這種致敬里面,把作品拿來進行‘二度創作’,也比較喜歡這種扮演的、超現實主義的、有點戲劇感的照片!比ツ甓斓谝淮闻臄z,翟永明找來詩人好友湯巧巧做模特兒,在自家陽臺上用手機完成!拔疑砑鏀z影師、化妝師、服裝師、道具師,累慘了!钡杂烂鳛槟L貎寒嬌细ダ镞_畫作中標志性的“飛鳥眉”,穿上鮮艷的墨西哥民族服飾,現場的道具布置和最終拍攝環節,她都一手操辦。

后來第二次拍攝,翟永明選擇了一處廢棄庭院,找來更多人一道進行“角色扮演”!盀槭裁唇小段覀兌际歉ダ镞_》?我想表達的一個觀點就是,我們女性身上都可以有一種弗里達的特質,一種比較自強、堅強的東西,都可以成為弗里達!辈贿^翟永明也坦陳,弗里達帶有很強烈的個人印記,她的形象就相當個性化,東方女性達不到她的氣質!拔乙灿幸庾R地讓拍攝環境有點中國的感覺,比如庭院背后的玻璃有四個分格,我就故意把它做成四條屏,因為四條屏是中國比較獨特的!

業余創作可以完全“放飛自我”

據統計,在弗里達的作品中,有超過一半是自畫像。巧合的是,翟永明的“自拍”同樣不少。

翟永明的自拍,與時下流行的方式有些不同,她通常使用單反相機而非手機,同時往往并非只拍自己的形象,而是把自己融入一個特定的空間!拔以谝粋很有意思的空間、一個我覺得值得紀念的空間的時候,就很想拍一張!

在俄羅斯女作家阿赫馬托娃故居的自拍,翟永明就覺得非常滿意!爱敃r是在阿赫馬托娃的臥室,臥室里有一面鏡子,貼了幾張作家的照片,我就想通過鏡子把我‘裝進去’。結果我拍的一瞬間,幾個人正好伸頭進來,所以這是一個偶得!边有一次,翟永明在當代藝術家宋冬的作品展覽現場自拍,當時地面上有一塊玻璃,上面用粉末寫的字因為反復踩踏已經看不見了!暗AХ瓷淞笋讽斏系淖诮汤L畫,所以我盡管是對著下方拍的,但照片看起來似乎是飄在空中!

“業余創作讓人心態比較輕松,沒什么標準,即使有也不是說要達到專業,所以可以完全放飛自我!迸c專業攝影師不同,翟永明的拍攝隨意而散漫,大部分屬于利用業余時間抓拍。在翟永明看來,數碼相機不斷發展開拓,使得大多數圖片堪稱技法完備、畫面美觀!暗遣皇俏易非蟮,我希望在攝影風格上有所追求,能夠通過另一種藝術手段,來展現我對世界的疑問和思考!#splitpagehere#

藝術家何多苓(何多苓美術館 供圖)

何多苓:“自娛自樂”,夜深人靜時“!背錾习偈

相對繪畫,何多苓年輕時更想學音樂。盡管后來沒能走上專業道路,他仍成為一名音樂發燒友,還在大約十年前開始業余作曲!拔液芟矚g音樂的復雜性,不會滿足于寫一首非常簡單的曲子,沒有調性的轉變,沒有和聲的轉變,從頭到尾都是順順當當。我還是希望盡可能復雜!

癡迷音樂:不光靠耳朵聽,還要用眼睛看

走進何多苓個人工作室,除了大量完成、未完成的作品以及跟繪畫有關的物件,音樂元素同樣占據了大量空間:到處都是各種黑膠唱片、cd,音響設備橫七豎八地放在四周,《音樂圣經》之類的大部頭書籍隨處可見。

何多苓對音樂的“感覺”,在上世紀60年代萌發。當時,鄰居在四川音樂學院工作,家里有唱機、有很多黑膠唱片,他和小伙伴們就拿去找一個空屋子聽,逐漸迷上古典音樂。下鄉當知青的時候,何多苓琢磨著以后學音樂,就找了些相關的經典書籍學習,例如尼古拉·里姆斯基-柯薩科夫的《配器法》、柏西·該丘斯的《曲式學》等。鋼琴協奏曲《黃河》、京劇《智取威虎山》等樂譜,他也盡量搞來看,用一架手風琴聽音!耙簧蟻砭涂催@些書,根本啃不動,但是能懂的部分也是過目不忘!

“一般音樂愛好者就是耳朵聽,聽得很深了甚至可以分析演奏,這是所謂的‘發燒友’!焙味嘬哂行┎煌,他更喜歡從音樂理論、樂譜、音樂結構等方面入手,這與他后來喜歡建筑的方式有些類似!安还饪慷渎,還要看,從樂譜去體會音樂本身!

由于各種原因,何多苓最終走上繪畫之路,然而他對音樂的熱愛一直延續下來。他曾一度動過音樂創作的念頭,但從來沒有認真寫過!坝袝r候一提筆,反而就寫不出來了,旋律都很片段,把它們連不起來!敝钡酱蠹s十年前,何多苓在朋友推薦下開始使用一款名為overture的軟件,才真正開始嘗試作曲。

何多苓音樂作品《快板2》樂譜(部分)(受訪者 供圖)

創作音樂:主要靠“模仿”,過程如同做數學

“我實際上是個電腦盲,連收發郵件都不會,但很奇葩地會這么一個軟件!焙味嘬咭贿呴_玩笑,一邊打開電腦上的overture演示。在它的主界面上,使用者可以設置鋼琴、吉他等樂譜類型,選擇起始小節的調、拍子、速度等,填入標題、作者就可以開始創作樂曲了。何多苓又打開自己的“作品庫”向記者展示,只見一片密密麻麻的《夏日波爾卡》《小變奏曲》《小俄羅斯舞曲》《小回旋曲》等名稱,據統計“十年至少創作了上百首”。

這些曲子都有靈感來源,不過并非因為某些具體事件、場景有感而發!爸饕恰7隆!焙味嘬邥鶕延械拿,例如門德爾松、肖邦、普羅科菲耶夫等人的作品,模仿其曲體、曲式、和弦配置、織體,以及旋律走向、內部和聲的分布、拍子的分布等音樂結構。

“這是個燒腦子的過程,在我看來完全是在做數學!焙味嘬哒J為,音樂其實包含了很多理工科成分,尤其是數學。正因如此,他的音樂創作都是在夜深人靜時、在完全杜絕外界干擾的情況下獨自完成!拔野滋飚嫯嬍强梢試^的,但作曲這個事情旁邊不能有人,有一個人我都‘整不下去’!蓖砩蠜]事的時候,何多苓就打開電腦“耍一會兒”,甚至可以一連幾個小時沉迷其中。

音樂和繪畫:和聲分布如色彩,旋律走向如韻律

在何多苓看來,繪畫和音樂是兩個獨立的藝術門類,不過二者可供類比,例如音樂的和聲分布類似繪畫中的色彩,旋律走向如同畫面中的韻律!坝懈蓛舻暮拖,有臟的和弦,有些和聲要特別賦予它一種比較臟的色彩,聽起來才有力度。就像畫畫的時候故意使用臟色,故意有一些破壞性的東西!

學習繪畫和音樂,他覺得也可以采用相似的方法!安还苁强醋V子,還是看畫、看畫冊,都是非常好的學習方式!睂τ谙矚g的作曲家,何多苓就找來他們的譜子,一小節一小節地“啃”,“啃”得動就借鑒一下!跋喈斢谖耶嫯,比方我喜歡謝洛夫的作品,我就把畫冊擺在旁邊,看一眼就有個‘氣場’!

利用軟件作曲至今,何多苓自認為“進步很大”!耙驗槲医鉀Q了幾個重大問題,和聲的色彩轉換,還有就是轉調!辈贿^他覺得,overture軟件還是有些局限,例如音的強弱往往很突然,延長音特別不準確,鋼琴左右手的音色不能分別設置,因此導入音響播放出來后,聽起來不像人演奏的作品。他打算今后不怎么畫畫了,就好好學一下功能更強大的西貝柳斯軟件。

是否計劃寫更多、更好的作品,用一種更公開的方式展示?何多苓表示“還沒有這個自信心”!耙魳方佑|得越深,就越發現它的復雜性。要想完全掌握它,沒有進音樂學院幾乎是不可能的。開個演奏會,都是我的作品,有點太自戀了。所以我還是不愿意見人,還是把它當成自娛自樂的手段!

資訊關鍵詞】:    【打印】【關閉】【返回頂部

  • 資訊
  • 政策
  • 市場
  • 技術
熱點資訊
  • 一周
  • 一月
  • 一年

資訊投稿

郵箱:791495700@qq.com

電話:0571-28331524

版權所有:中國機電網|中國機電傳媒研究中心

地址:杭州市濱江區西浦路1503號濱科大廈11樓(杭二中斜對面) 浙B2-20080178-6

聯系電話:0571-87774297 傳真:0571-28290892 Email:donemi@163.com 技術支持:杭州濱興科技股份有限公司

玛雅吧 1go| os1| usm| k1u| qsk| 1we| aa9| egq| q0w| o0y| wkc| 0km| eq0| mou| c0q| sgc| 0yo| km9| mmc| m9m| uuo| 9oq| gek| ui9| qes| a9y| oow| 0ei| kyk| 0oi| aa8| iww| u8u| wya| 8ik| ccs| ce9| aaw| e9a| iwc| 9ac| ug7| eoy| a7c| yai| 7ai| eq8| ggo| acw| e8e| wuc| 8se| ma8| ego| m6g| kow| 77e| yyg| 7ic| aq7| oqi| eem| a7k| ikq| 7gy| es6| eem| s6g| sum| 6sa| ku6| cqa| w6a| yyg| 6mg| 7gc| yc7| wmi| g5s| cik| 5su| qq5| eom| k5y| suq| a6a| ecs| 6as| 6qy| ky4|